Übersetzen

Dienstag, 30. Dezember 2014

Dafür oder Dagegen?

Ich höre immer wieder “Wir sind gegen das …” oder “Ich bin gegen das …”. Sollten wir nicht lieber für etwas sein, statt immer nur gegen etwas? Mit einer reinen Blockadehaltung kommt niemand einen Schritt voran. Klar ist es leichter, alles mit einer Handbewegung abzutun und zu sagen “Dagegen!”, als sich Gedanken darüber zu machen, was man anders machen kann und dies dann auch noch umzusetzen.

Montag, 29. Dezember 2014

E-Book “Schicha und der Clan des Bären”

Mein Buch “Schicha und der Clan des Bären” ist auch als E-Book erhältlich:
Das E-Book erscheint mit der ISBN 978-3-7386-6647-2 und wird bis zum 01.01.2015 zum Verkaufspreis von 1,49 EUR angeboten, danach für 2,49 EUR.

Sind wir nicht alle Flüchtlinge?

Es ist schon komisch, was in diesen Tagen so alles passiert. Da streiten sich Christen, Juden und Muslims darum welcher Gott der richtige ist. Dabei ist das doch gar nicht die Frage. Alle drei haben denselben Gott, nur mit anderen Propheten. In jeder Sprache heißt er anders und die Form der Verehrung ist auch anders. Das ist aber auch zwischen Evangelischen und Katholischen sowie Orthodoxen Christen unterschiedlich. Führen wir darum einen Krieg gegeneinander? In jeder Religion und jeder Weltanschauung sollte doch das Wohl aller Menschen an erster Stelle stehen und nicht der Krieg untereinander. Oder?

Donnerstag, 27. November 2014

Mein Buch “Schicha und der Clan des Bären”

Mein Buch “Schicha und der Clan des Bären”  
Uwe Goeritz mit ISBN  978-3-7386-0262-3
(als Buch für 7,90 Euro und als E-Book für nur 2,49 Euro)
 
“Diese Geschichte spielt in der Steinzeit, als unsere Vorfahren dazu übergingen sesshaft an einem Platz zu leben. Es war der Beginn der Siedlungen, von Viehhaltung und gezieltem Anbau von Pflanzen. Die Schwierigkeiten der ersten Siedler und die Gefahren in ihrer Umwelt werden deutlich gemacht. 
Der Autor verwendet eine Sprache, die im Kontext des historischen Erzählens authentisch wirkt. Dialoge sorgen für Lebendigkeit und besondere Nähe zum Geschehen. Detailreiche Beschreibungen erschaffen ein besonders plastisches Bild vor dem inneren Auge des Lesers. Der Text richtet sich an ein historisch interessiertes Publikum.
Fazit: Ein eindrucksvolles Abenteuer, das den Leser in die spannende Zeit der ersten Besiedelung des heutigen Deutschlands entführt. Der Leser gewinnt Einblicke in das Innenleben der verschiedenen Figuren. Absolut lesenswert!”
 
Buchcover-6
 
“Schicha und der Clan des Bären” bei BoD:
http://www.bod.de/buch/uwe-goeritz/schicha-und-der-clan-des-baeren/9783738602623.html
 
“Schicha und der Clan des Bären” bei Amazon:

demnächst auch im AppStore und GooglePlayStore erhältlich.


Dienstag, 11. November 2014

Mein Buch “Kater Gismos Flug zu den Sternen”

Mein Buch “Kater Gismos Flug zu den Sternen” ist nun im Verlag BoD erschienen (BoD – Books on Demand, Norderstedt, nähere Informationen finden Sie unter www.BoD.de)

ISBN lautet: 978-3-7357-8170-3
 
Hier dazu der Klappentext:
“Hallo mein Name ist Gismo. Ich bin ein kleiner Kater und in dieser neuen Geschichte möchte ich dir von meinen Abenteuern beim Flug zu den Sternen erzählen.
Mit meinem Katerfreund Dorian und den anderen Helfern aus meinem Dorf baue ich eine Rakete und lade ich dich ein mit mir zu fliegen. Also wenn du ein neues Abenteuer erleben willst und keine Höhenangst hast dann steig mit ein.
Drei – Zwei – Eins – Zündung – Start
Der kleine Kater Gismo und seine Freunde erleben lustige Abenteuer bei der Vorbereitung zum sowie bei Gismos Flug zu den Sternen. Eine kleine Geschichte die mit spaßigen Dialogen und Bildern für Lebendigkeit und besondere Nähe zum Geschehen sorgt. Detailreiche Beschreibungen erschaffen ein besonders plastisches Bild vor dem inneren Auge des Lesers.
Fazit:
Für Kinder und jung gebliebene Erwachsene sehr Empfehlenswert.”

Hier die Vorschau des Buchcovers:
Buchcover-5

Kater Gismos Flug zu den Sternen” bei BoD:

Kater Gismos Flug zu den Sternen” bei Amazon:

Mein Buch “Kater Gismos Flug zu den Sternen” ist auch als E-Book erhältlich:
Das E-Book erscheint mit der ISBN 978-3-7386-8288-5 und wird zum Verkaufspreis von 2,49 EUR angeboten.

Mittwoch, 8. Oktober 2014

Für meinen Kater Georg

Für meinen Kater Georg

Am Montag mussten wir unseren geliebten Kater Georg ins Regenbogenland gehen lassen. Mein kleiner Freund du fehlst mir und ich bin so unendlich traurig das du so jung hast gehen müssen. Immer wenn ich zum Himmel sehen dann sehe ich das blau deiner Augen das auf mich herunter sieht.

Ich danke dir für die vielen Jahre und die Freude die wir mit dir hatten und wünsche dir nun viel Spaß da wo du nun bist. Nun bist du von deinen Schmerzen erlöst und es geht dir hoffentlich gut. Spiele schön mit den anderen die vor dir dorthin gegangen sind und wenn du Lust hast dann besuche uns mal wieder.
 
Dein Platz im Körbchen ist nun verweist
die Sonne, du kannst sie nicht mehr spüren
Was von dir bleibt ist nur dein Geist
er schleicht durch alle Türen.

Dein Schlafplatz bleibt nun unberührt
du kannst ihn nicht mehr nutzen
die anderen machen einen Bogen drum
und können dich nicht mehr putzen.

Wo du nun bist ist’s schön und warm
mit dir hatten wir viel Glück,
nehmen dich nicht mehr in den Arm
mein Herz denkt an dich zurück.

Denk auch mal an uns, und komm mal vorbei
wir werden uns drüber freuen
dein Abschied war uns nicht einerlei
musst den Besuch nicht scheuen.

Du bist in einer neuen Welt
mit viel Spaß und toben,
schau mal wieder vom Himmelszelt,
von deinen Platz da oben.
 
11

Montag, 29. September 2014

Mein Buch “In den finsteren Wäldern Sachsens”

“In den finsteren Wäldern Sachsens”

Mein Buch “In den finsteren Wäldern Sachsens” wird am 01.10.2014 im Verlag BoD erscheinen (BoD – Books on Demand, Norderstedt, nähere Informationen finden Sie unter http://www.BoD.de)
Die ISBN lautet: 978-3-7357-7982-3
 
Hier dazu der Klappentext:
“Diese Geschichte spielt von 764 bis 802 in den Völkern der Sachsen und Franken. Matthias, ein Franke, und Thorsten, ein Sachse, haben beide ihre Familien in den Sachsenkriegen verloren. Nach kämpfen gegeneinander werden sie Freunde und müssen sich den täglichen Anforderungen des Lebens stellen. Im Kontext des Krieges von Karl dem Großen gegen die Sachsen muss sich ihre Freundschaft bewähren wenn Frieden zwischen den Völkern herrschen soll.
Der Autor verwendet eine gehobene Sprache, die im Kontext des historischen Erzählens authentisch wirkt. Dialoge sorgen für Lebendigkeit und besondere Nähe zum Geschehen. Detailreiche Beschreibungen erschaffen ein besonders plastisches Bild vor dem inneren Auge des Lesers. Der Text richtet sich an ein historisch interessiertes Publikum.
Fazit:
Ein eindrucksvolles Abenteuer, das den Leser in die spannende Zeit des frühen Mittelalters entführt. Der Leser gewinnt Einblicke in das Innenleben der verschiedenen Figuren. Absolut lesenswert!”
 
Hier die Vorschau des Buchcovers:
 
 
 
und nach nach der Veröffentlichung wird auch der Bestell Link zu Amazon nachgereicht.
 
#Buch #Bücher #Amazon #itunes #ebooks #ebook #Geschichte

Donnerstag, 4. September 2014

Mein erstes Kinderbuch “Kater Gismo der Pirat”

Mein erstes Kinderbuch “Kater Gismo der Pirat” ist am 28.08.2014 im Verlag BoD erschienen (BoD – Books on Demand, Norderstedt, nähere Informationen finden Sie unter http://www.BoD.de)

Die ISBN lautet: 978-3-7357-7498-9

Hier dazu der Klappentext:

“Hallo du, mein Name ist Gismo. Ich bin ein kleiner, weißer Kater und in dieser Geschichte möchte ich dir von meinen Abenteuern am und auf dem See erzählen.
Zusammen mit meinem Katerfreund Dorian und den anderen Bewohnern aus meinem Dorf lade ich dich ein mit uns an Bord zu kommen. Also wenn du ein Abenteuer erleben willst und nicht so leicht seekrank wirst dann sause mit uns über den See.
Volle Fahrt voraus.”

Hier die Vorschau des Buchcovers:

 
Und hier ist der Link zum Bestellformular bei Amazon…


Kater Gismo der Pirat” bei BoD: http://www.bod.de/buch/uwe-goeritz/kater-gismo-der-pirat/9783735774989.html

Diese Online Shops führen dieses Buch ebenfalls…
Hier die erste Rezension zum Buch …

Donnerstag, 21. August 2014

Mein Buch “Der Gefolgsmann des Königs “

“Der Gefolgsmann des Königs ”  Uwe Goeritz ISBN  978-3-7357-2281-2

“Die Geschichte spielt um das Jahr 950 im Volke der Sachsen in der Nähe des heutigen Magdeburg. Berthold ist als Oberhaupt nach dem Tod seines Vaters für die Geschicke des Dorfes verantwortlich. Zusammen mit seiner Frau Johanna, seinen Brüdern, seiner Heilkundigen Schwester Edith und den anderen Bewohnern im Dorf bewältigt er die täglichen Herausforderungen des Lebens in einer Zeit in der das Christentum und die Einigkeit des deutschen Volkes noch ganz am Anfang stehen. Als König Otto zum Kampf gegen die Ungarn ruft, werden Berthold und die Seinen auf eine harte Probe gestellt.

Der Autor verwendet eine gehobene Sprache, die im Kontext des historischen Erzählens authentisch wirkt. Dialoge sorgen für Lebendigkeit und besondere Nähe zum Geschehen. Detailreiche Beschreibungen erschaffen ein besonders plastisches Bild vor dem inneren Auge des Lesers. Der Text richtet sich an ein historisch interessiertes Publikum.

Fazit: Ein eindrucksvolles Abenteuer, das den Leser in die spannende Zeit des Mittelalters entführt. Der Leser gewinnt Einblicke in das Innenleben der verschiedenen Figuren. Absolut lesenswert!”
 
 
Buchcover-2

Freitag, 15. August 2014

Mein erstes Kinderbuch

“Kater Gismo der Pirat”

Mein erstes Kinderbuch “Kater Gismo der Pirat” wird am 01.09.2014 im Verlag BoD erscheinen (BoD – Books on Demand, Norderstedt, nähere Informationen finden Sie unter http://www.BoD.de)

Die ISBN lautet: 978-3-7357-7498-9

Hier dazu der Klappentext:

“Der kleine Kater Gismo und seine Freunde erleben lustige Abenteuer um, auf und in dem See bei ihrem Dorf. Eine kleine Geschichte die mit spaßigen Dialogen und Bildern für Lebendigkeit und besondere Nähe zum Geschehen sorgt. Detailreiche Beschreibungen erschaffen ein besonders plastisches Bild vor dem inneren Auge des Lesers.
Fazit:
Für Kinder und jung gebliebene Erwachsene sehr Empfehlenswert.”

und hier die Vorschau des Buchcovers:

Mittwoch, 6. August 2014

Mein Buch "Der Gefolgsmann des Königs"

"Der Gefolgsmann des Königs"


Mein Buch "Der Gefolgsmann des Königs" ist am 01.08.2014 im Verlag BoD erschienen (BoD – Books on Demand, Norderstedt, nähere Informationen finden Sie unter www.BoD.de)

Die ISBN lautet: 978-3-7357-2281-2

Hier dazu der Klappentext:
"Die Geschichte spielt um das Jahr 950 im Volke der Sachsen in der Nähe des heutigen Magdeburg. Berthold ist als Oberhaupt nach dem Tod seines Vaters für die Geschicke des Dorfes verantwortlich. Zusammen mit seiner Frau Johanna, seinen Brüdern, seiner Heilkundigen Schwester Edith und den anderen Bewohnern im Dorf bewältigt er die täglichen Herausforderungen des Lebens in einer Zeit in der das Christentum und die Einigkeit des deutschen Volkes noch ganz am Anfang stehen. Als König Otto zum Kampf gegen die Ungarn ruft, werden Berthold und die Seinen auf eine harte Probe gestellt.
Der Autor verwendet eine gehobene Sprache, die im Kontext des historischen Erzählens authentisch wirkt. Dialoge sorgen für Lebendigkeit und besondere Nähe zum Geschehen. Detailreiche Beschreibungen erschaffen ein besonders plastisches Bild vor dem inneren Auge des Lesers. Der Text richtet sich an ein historisch interessiertes Publikum.
Fazit:
Ein eindrucksvolles Abenteuer, das den Leser in die spannende Zeit des Mittelalters entführt. Der Leser gewinnt Einblicke in das Innenleben der verschiedenen Figuren. Absolut lesenswert!"

Hier die Vorschau des Buchcovers:


Und hier ist demnächst auch der Link zum Bestellformular bei Amazon ...


Freitag, 11. Juli 2014

Steinzeitliche Behausungen im Park Canitz


Nachbau verschiedener steinzeitlicher Häuser (um ca 5000 v. C.) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????

Nachbau einer steinzeitlichen Mahl- und Feuerstelle (um ca 5000 v. C.) im Park Canitz

???????????????????????????????

Nachbau steinzeitlicher Zäune und Begrenzungen (um ca 5000 v. C.) im Park Canitz

???????????????????????????????

Nachbau eines steinzeitlichen Zeltes (um ca 5000 v. C.) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????


Alte Steinöfen


Nachbau alter Steinöfen  (von ca. 700 bis ca. 900) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????


Slawischer Speicher


Nachbau eines slawischen Speichers (um ca 900) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????

Slawisches Haus


Nachbau eines slawischen Hauses (um ca 900) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????


Germanischer Speicher


Nachbau eines germanischen Speichers (um ca 700) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????

Germanisches Haus

Nachbau eines germanischen Hauses (um ca 700) im Park Canitz

???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????
???????????????????????????????


Mittwoch, 9. Juli 2014

Schloss Rochlitz

 Das Schloss Rochlitz liegt in Sachsen. An dieser Stelle befand sich in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts eine Reichsburg, die im letzten Viertel des 14. Jahrhunderts zu einem Schloß umgebaut wurde. Weitere Um- und Neubauten erfolgten am Ende des 15. und im 16. Jahrhundert.

Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz

Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz
Schloß Rochlitz