Übersetzen

Dienstag, 30. Dezember 2014

Dafür oder Dagegen?

Ich höre immer wieder “Wir sind gegen das …” oder “Ich bin gegen das …”. Sollten wir nicht lieber für etwas sein, statt immer nur gegen etwas? Mit einer reinen Blockadehaltung kommt niemand einen Schritt voran. Klar ist es leichter, alles mit einer Handbewegung abzutun und zu sagen “Dagegen!”, als sich Gedanken darüber zu machen, was man anders machen kann und dies dann auch noch umzusetzen.

Montag, 29. Dezember 2014

E-Book “Schicha und der Clan des Bären”

Mein Buch “Schicha und der Clan des Bären” ist auch als E-Book erhältlich:
Das E-Book erscheint mit der ISBN 978-3-7386-6647-2 und wird bis zum 01.01.2015 zum Verkaufspreis von 1,49 EUR angeboten, danach für 2,49 EUR.

Sind wir nicht alle Flüchtlinge?

Es ist schon komisch, was in diesen Tagen so alles passiert. Da streiten sich Christen, Juden und Muslims darum welcher Gott der richtige ist. Dabei ist das doch gar nicht die Frage. Alle drei haben denselben Gott, nur mit anderen Propheten. In jeder Sprache heißt er anders und die Form der Verehrung ist auch anders. Das ist aber auch zwischen Evangelischen und Katholischen sowie Orthodoxen Christen unterschiedlich. Führen wir darum einen Krieg gegeneinander? In jeder Religion und jeder Weltanschauung sollte doch das Wohl aller Menschen an erster Stelle stehen und nicht der Krieg untereinander. Oder?