Übersetzen

Dienstag, 30. April 2013

Beltane oder Walpurgisnacht

Beltane oder Walpurgisnacht

 Heute ist nun wieder das Beltane Fest oder auch wie es oft genannt wird die Walpurgisnacht. Das ist immer die Nacht vom 30.04. zum 01.05. 

Montag, 22. April 2013

Achte auf die Zeichen der Zeit

Achte auf die Zeichen der Zeit


In unserer modernen Zeit haben wir uns zur Geisel der Zeit gemacht. Alles muss in einer bestimmten Zeit oder am besten sofort fertig sein. 

Samstag, 20. April 2013

Die Essenz und die Form

Die Essenz und die Form




Taisen Deshimaru hat einmal gesagt „Es gibt keine wirkliche Trennung zwischen dem Leben und dem Tod. Nur die Form ändert sich, die Essenz selbst bleibt immer unverändert.“ 

Donnerstag, 18. April 2013

Herz Sutra oder Sutra der HöchstenWeisheit (Maka Hannya Haramita Shingyo)

Herz Sutra oder Sutra der HöchstenWeisheit (Maka Hannya Haramita Shingyo)


Das Herz Sutra wird im Zen Buddhismus nach jeder Zen Meditation drei mal rezitiert. Der Wortlaut nach Taisen Deshimaru Roshi ist dabei wie folgt:


“MAKA HANNYA HARAMITA SHINGYO
KAN-JI ZAI BO-SATSU. GYO JIN HAN-NYA HA-RA-MIT-TA JI. SHO KEN GO ON KAI KU. DO IS-SAI KU YAKU. SHA-RI-SHI. SHIKI FU I KU. KU FU I SHIKI. SHIKI SOKU ZE KU. KU SOKU ZE SHIKI. JU SO GYO SHIKI. YAKU BU NYO ZE. SHA-RI-SHI ZE SHO HO KU SO. FU-SHO FU-METSU, FU-KU FU-JO. FU-ZO FU-GEN. ZE-KO KU CHU. MU-SHIKI MU JU SO GYO SHIKI. MU-GEN NI BI ZES-SHIN NI. MU-SHIKI SHO KO MI SOKU HO. MU-GEN KAI NAI-SHI MU-I-SHIKI-KAI. MU MU-MYO YAKU. MU MU-MYO JIN. NAI-SHI MU-RO-SHI. YAKU MU-RO-SHI JIN. MU-KU SHU METSU DO. MU-CHI YAKU MU-TOKU I MU-SHO-TOK-KO. BO-DAI SAT-TA. E HAN-NYA HA-RA-MIT-TA KO. SHIN MU KEI-GE. MU-KEI-GE KO. MU U KU-FU. ON-RI IS-SAI TEN-DO MU-SO. KU-GYO NE-HAN. SAN-ZE-SHO-BUTSU. E HAN-NYA HA-RA-MIT-TA KO. TOKU A-NOKU TA-RA-SAN-MYAKU-SAN-BO-DAI. KO CHI HAN-NYA HA-RA-MIT-TA. ZE DAI-JIN-SHU. ZE DAI-MYO-SHU. ZE MU JO-SHU. ZE MU TO DO-SHU. NO-JO IS-SAI-KU. SHIN-JITSU FU-KO. KO SETSU. HAN-NYA HA-RA-MIT-TA SHU. SOKU SETSU SHU WATSU. GYA-TEI GYA-TEI. HA-RA GYA-TEI. HA-RA SO GYA-TEI BO-JI SOWA-KA. HAN-HYA SHIN-GYO.“

Mittwoch, 17. April 2013

Der Kummer eines kleinen Katers

Der Kummer eines kleinen Katers


Vor einiger Zeit mussten wir unseren Kater Dorian einschläfern lassen. Er hatte ein Nieren- und Leberversagen. Sei Freund, unser Kater Gismo, ist seit dieser Zeit immer auf der Suche nach ihm. Er ist schon vor lauter Kummer ganz dünn geworden. 

Dienstag, 16. April 2013

Die Energie der Runen

Die Energie der Runen

Die Runen beziehen ihre Energie direkt aus dem Universum. Über die Runen können wir diese Energien empfangen und damit arbeiten, sie stellen sozusagen eine Brücke oder Verbindung zur Quelle der Energie her. 

Diese Energie lässt auf der Erde Menschen, Tiere und Pflanzen wachsen. Sie ist positiv wenn der welcher sie anwendet mit seinem Gefühl positiv eingestellt ist. Runen können aber auch zum Schaden andere eingesetzt werden. Wer sich aber erst mal für einen dieser beiden Wege entschieden hat für den gibt es dann nur schwer einen Wechsel weil durch die Energie der Runen die eigene Energie beeinflusst wird. 

Montag, 15. April 2013

Die Erstellung und Funktion von Binderunen

Die Erstellung und Funktion von Binderunen

Sie werden auch als Sigillen bezeichnet. Sie sind zum einen als persönliches Zeichen auf vielen Gegenständen anzutreffen, sozusagen als Namenszeichen, und werden zum anderen als Magisches Zeichen verwendet.
Bei der Verwendung als Namenszeichen ist eine Weihe dazu nicht unbedingt nötig. Die Gestaltung richtet sich dabei nach dem zu verwendenden Namen oder den Begriffen, die man durch das Zeichen darstellen möchte. In den meisten Fällen aber sich diese Zeichen passive Zaubermittel. Sie werden gebildet aus den 24 Runen der alten Runenschrift der Germanen, dem älteren Futhark. 

Freitag, 12. April 2013

Wille oder Bedürfnis

Wille oder Bedürfnis

Bei allem was wir tun oder suchen sollten wir uns vorher überlegen ob die Dinge die wir wollen einem Bedürfnis oder dem Willen entspringen. Wenn es ein Bedürfnis ist was es zu befriedigen gilt so ist der Wunsch in Ordnung, wenn der Wunsch aber nur unserem Willen entspringt so sollten wir noch einmal darüber nachdenken. 

Das geistreinigende Atmen

Das geistreinigende Atmen

 Das korrekte Atmen ist eine sehr mächtige Methode, um die Energie zu verstärken. Dabei ist es völlig gleich, ob man es während der Behandlung, der Meditation, einer Einweihung oder im täglichen Leben einsetzt. Sofort strömt die Energie stärker und harmonischer, und der Geist beruhigt sich durch die Konzentration auf das Wesentliche. Wir sind es leider viel zu sehr gewohnt, nur flach und kaum sichtbar im Brustbereich zu atmen, so dass es am Anfang eine sehr bewusste Achtsamkeit erfordert die Atmung korrekt auszuführen – aber die spontan spürbare Wirkung ist umso angenehmer.

Die Gassho – Meditation

Die Gassho – Meditation

Setze Dich in einer bequemen Haltung mit geradem Rücken so hin dass du nicht verspannst, der Kopf in einer Linie zum Rückgrat. Schließe die Augen, lege die Handflächen mit ausgestreckten Fingern aneinander und halte sie so, dass sich Deine Handballen in Höhe Deines Herz-Chakras befinden.

Anrufung der Nornen und Götter

Anrufung der Nornen und Götter

Beim Werfen der Runen befragen wir das Schicksal. Die Verkörperung des Schicksals in der Altgermanischen Mythologie sind die Nornen. Urdhr (oder auch Urd), Verdhandi (wird auch Verdandi genannt) und Skuld stehen für Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Diese drei bestimmen unseren Weg. Wo kommen wir her, wer sind wir und wie entwickeln wir uns weiter. Wenn wir also die Runen werfen so wagen wir einen Blick auf unser Schicksal. Während wir die Runen aus dem Beutel nehmen bitten wir die drei Nornen uns einen Blick zu gewähren. Wir rufen die Nornen mit den Worten:

“Kommt herbei auf geheimen Pfad
aus eurem verborgenen Heim
und zieht die Lose ihr Nornen
Urdhr, Verdhandi und Skuld”

 
dann werfen wir die Runen auf das Orakelbrett. Sind die Runen gefallen bitten wir die Runen mit den Worten:


“Runen, raunt rechten Rat.”

uns die Nachricht zu zeigen und uns mit dem Schicksal zu verbinden. Vergesst aber bitte nicht euch nach der Deutung der Runen bei den Nornen zu bedanken. Alle geistigen Helfen möchten für ihre Hilfe von uns mit Achtung behandelt werden.

Die vier Elemente

Die vier Elemente

In der Westlichen Welt und auch in den Runen haben wir vier Elemente. Feuer – Wasser – Luft – Erde Diese vier Elemente haben auch eine Entsprechung auf dem Runenorakelbrett und jeweils verschiedene Eigenschaften.

Das Runen – Orakel befragen

Das Runen – Orakel befragen

Runen werfen um das Orakel zu befragen


Es gibt mehrere Möglichkeiten das Runenorakel zu benutzen. Es wird dazu benutzt wichtige Fragen zu beantworten und andere Sichtweisen zu meinen Problemen und Hindernissen zu erhalten. Die Fragen müssen immer eindeutig formuliert sein. Die Runen können nur Rat geben, wenn sie konkret gefragt werden! Die Runen können nicht mit Ja oder Nein antworten. 

Donnerstag, 11. April 2013

Was kann ich erwarten?

Was kann ich erwarten?

Was wird von mir erwartet und was erwarte ich von anderen? Alle Erwartungen sind doch nur im Ego verhaftete Hoffnungen. Woher will ich den wirklich wissen was ein anderer Mensch von mir erwartet? 

Mittwoch, 10. April 2013

Arzt oder Schamane?

Arzt oder Schamane?

Bei unsereren frühen Vorfahren wurde noch auf ein ganzheitliches Prinzip im Leben gesetzt. Der Schamane betrachtete Körper und Seele immer zusammen und behandelte auch beides gemeinsam. Seine Rituale halfen der Seele und seine Kräuter halfen dem Körper. Er wurde mit seinem Können an beidem gemessen und er wertete beides gleich. 

Montag, 8. April 2013

Dein Wille

Dein Wille

Wenn du das Zen in der richtigen Weise Leben willst so musst du den Willen vollkommen ablegen. Der Wille wird dir immer nur Kummer bescheren. Alle Dinge die du willst sind nur in deinem Kopf und kommen von deinem Ego. Dinge die du brauchst sind wichtig doch Dinge die du nur willst kannst du entbehren. Bei deiner Entscheidung ob du etwas brauchst oder willst musst du dich auf dein Gefühl verlassen können. Das Gefühl was aus deinem Bauch kommt ist die Unterscheidung die aus der Leere kommt. Überlege einfach wie viele Dinge du in deinem Leben bereits angeschafft hast ohne sie wirklich zu brauchen. Alle diese Sachen stehen oder liegen nun bei dir herum und werden nicht mehr gebraucht oder benutzt. Überlege einfach mal ob du einen Teil dieser Dinge an andere Menschen abgeben kannst. Vielleicht kannst du ihnen damit eine Freude machen und so ein Stückchen mehr Glück und weniger Leid auf die Welt bringen.

Freitag, 5. April 2013

Bilder und Energie

Bilder und Energie

Wer schon mal in einer Ausstellung war der wird gemerkt haben wie stark Bilder und Skulpturen uns beeinflussen können. Wer für die Energien offen ist der kann spüren was der Künstler bei der Erschaffung des Werkes gespürt und gefühlt hat und was er damit ausdrücken wollte. 

Wesen im Lebensrad (Samsara)

Wesen im Lebensrad (Samsara)



Nach der buddhistischen Lehre sind alle Wesen im Lebensrad (Samsara) eingefangen. Dieses Lebensrad beinhaltet die Existenzformen Höllenwesen, Hungergeister, Tiere, Menschen, Halbgötter und Götter. Zwischen diesen Existenzformen können die Wesen bei ihrer Reinkarnation hin- und herwechseln. 

Zurückgebliebene Seelen

Zurückgebliebene Seelen

Es kann passieren dass beim Wechsel der Daseinsformen, also beim Tod eines Menschen, Die Seele in einem solchen Konflikt oder Trauma gefangen ist das die Trennung von Körper, Geist und Seele nicht funktioniert. Dieses Trauma kann dadurch ausgelöst werden das die Seele der Meinung ist sie muss noch etwas klären oder jemanden Beistehen und Helfen. 

Donnerstag, 4. April 2013

Wenn du den Runen folgst

Wenn du den Runen folgst

Wenn du dich entschlossen hast dich mit den Runen zu beschäftigen so werden sie dich nicht mehr loslassen. Der Ruf der Runen ist sehr stark, das war er schon von alters her. 

Mittwoch, 3. April 2013

Vergleich der Gebote und Silas

Vergleich der Gebote und Silas

Die ist ein kurzer Vergleich der zehn Gebote der Kirche mit den fünf Silas des Buddhismus.

Die zehn Gebote der katholischen Kirche lauten:

  • Erstes Gebot – Ich bin der Herr, dein Gott! Du sollst keine anderen Götter neben mir haben!
  • Zweites Gebot – Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist. Bete sie nicht an und diene ihnen nicht. Denn ich der Herr, dein Gott, bin ein eifriger Gott, der da heimsucht der Väter Missetat an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied, die mich hassen und tue Barmherzigkeit an vielen Tausenden, die mich liebhaben und meine Gebote halten.
  • Drittes Gebot – Du sollst den Feiertag heiligen.
  • Viertes Gebot – Du sollst Vater und Mutter ehren!
  • Fünftes Gebot – Du sollst nicht töten!
  • Sechstes Gebot – Du sollst nicht ehebrechen!
  • Siebentes Gebot – Du sollst nicht stehlen!
  • Achtes Gebot – Du sollst kein falsches Zeugnis geben wider deinen Nächsten!
  • Neuntes Gebot – Du sollst nicht begehren deines nächsten Weib!
  • Zehntes Gebot – Du sollst nicht begehren deines Nächsten Hab und Gut!

Fünf Vorsätze (Fünf Silas):

  • Erste Sila – Nicht töten: Bezieht sich auf alle fühlenden Wesen.
  • Zweite Sila – Nicht stehlen: Nichts zu nehmen, was nicht gegeben wurde.
  • Dritte Sila – Kein sexuelles Fehlverhalten: Ausübung von Sex nur zwischen erwachsenen Partnern, die nicht anderweitig gebunden sind.
  • Vierte Sila – Nicht lügen: Kann auf alle Formen der Lüge und der verletzenden Rede bezogen werden.
  • Fünfte Sila – Keine berauschenden Mittel nehmen.
Sinngemäßer Vergleich von Gebot und Sila:
  • Fünftes Gebot entspricht der Ersten Sila
  • Sechstes Gebot entspricht der Dritten Sila
  • Siebtes Gebot entspricht der Zweiten Sila
  • Achtes Gebot entspricht der Vierten Sila
  • Neuntes Gebot entspricht der Dritten Sila
  • Zehntes Gebot entspricht der Zweiten Sila
  • Gebot eins bis vier haben keine Entsprechung in den Silas und Sila Fünf hat keine in den Geboten.

Dienstag, 2. April 2013

Gebet für meinen Dorian

Gebet (Psalm 23)
Der Herr ist mein Hirte
Mir wird nichts mangeln
Er weidet mich auf einer grünen Aue
Und führet mich zum frischen Wasser
Er erquicket meine Seele
Er führet mich auf rechter Straße
Um seines Namens willen

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal
Fürchte ich kein Unglück
Denn du bist bei mir
Dein Stecken und Stab trösten mich

Du bereitest vor mir einen Tisch
Im Angesicht meiner Feinde
Du salbest mein Haupt mit Öl
Und schenkest mir voll ein
Gutes und Barmherzigkeit
Werden mir folgen mein Leben lang
Und ich werde bleiben
Im Hause des Herrn immerdar

Lebe wohl mein Dorian

Lebe wohl mein Dorian

Heute mussten wir unseren Kater Dorian erlösen lassen. 

Lebe wohl mein kleiner Freund nun ist deine Seele schon auf dem Weg zu den immergrünen Wiesen wo du mit deinen Freunden spielen kannst. 

Du wirst mir fehlen mein Dorian.


dorian-2013-04-02