Übersetzen

Dienstag, 25. Juni 2013

Dein Geistführer und dein Krafttier

Krafttier und Geistführer sind zwei Arten von Spirits wie sie im Schamanismus häufig auftreten. Sie haben verschiedene Funktionen und darum auch verschiedene Erscheinungs- und Wirkungsweisen. 

Während der Geistführer einen Schamanen ein Leben lang begleitet ist das Krafttier immer nur für eine kurze Zeit oder eine bestimmte Tätigkeit mit dem Schamanen verbunden. Beides sind Wesen, oder Energieformen, die sowohl schon mal gelebt haben können oder noch nie als Lebewesen auf der Erde waren. 

Sonntag, 23. Juni 2013

Die Feiern im Jahreskreis

Bei den Germanen und Kelten bildete immer die Dunkelheit den Beginn eines Zyklus. Der Monat begann immer mit dem Neumond, der Tag begann mit dem Sonnenuntergang und das Jahr begann im November mit dem Beginn der dunklen Jahreszeit. 

Freitag, 21. Juni 2013

Wieder mal Sommersonnenwende

Auch dieses Jahr feiern wir wieder die Sommersonnenwende. Wie immer am 21.06.. Heute ist der längste Tag und die kürzeste Nacht des Jahres. Dieses Fest wird überall auf der Erde gefeiert. Man benutzt den langen hellen Tag für die Begrüssung des Sommers und der Natur. 
 

Donnerstag, 20. Juni 2013

Dienstag, 18. Juni 2013

Schamane – Beruf oder Berufung?

Schon immer war die Tätigkeit des Schamanen mehr Berufung als Beruf. Als erstes war die Aufnahme der Tätigkeit nicht von einer Ausbildung abhängig sondern wurde in einem Auswahlverfahren durch die Helfer und Spirits vollzogen. Als zweites war die Tätigkeit des Schamanen immer zusätzlich zur normalen Tätigkeit zu sehen. Er musste auch mit zur Jagd und wurde von anderen Tätigkeiten selten ausgenommen. 

Sonntag, 16. Juni 2013

Achtet die Natur und ihre Geister

Jetzt wo es wieder etwas wärmer und trockener wird bin ich oft in der Natur.
Bei meinen Zwiesprachen mit den Naturspirits ist es mir oft aufgefallen das diese sich nicht sehr positiv über uns Menschen äußern. Einige wollen gar nichts mit uns zu tun haben und andere sind nur traurig über unser Verhalten ihnen gegenüber. 

Mittwoch, 12. Juni 2013

Die Spirits sind in Allem

In der Schamanische Praxis gibt es einen Grundsatz den ein jeder Schamane akzeptiert und akzeptieren muss wenn er richtig arbeiten will. In allem und jedem sind immer und überall Geister und Seelen vorhanden. Die Schamanen nennen diese Spirits. 

Dienstag, 11. Juni 2013

Was machen wir ohne Strom?

Die Unwetter in der letzten Woche haben mir mal wieder deutlich gemacht wie abhängig wir mittlerweile vom Strom sind. Weder Licht noch Kühlschrank geht, Telefonnetze brechen zusammen aber auch die Heizung wird oft mit Strom betrieben.Auch wenn es nur die Steuerelektronik ist. 

Was bedeutet mir Markenware?

Früher war es mal so dass Markenware in der Qualität besser war. Wie sieht das nun aber heute aus? Warum kaufen wir eigentlich noch Marken?
Markenware wird heute oft zu billigen Preisen produziert und ist qualitativ oft nicht viel besser als andere Ware. Warum ist das Tragen von Markenjeans also ein Standesmerkmal? Nur der Preis entscheidet. Was teuer ist wird als wertvoller angesehen und man versucht damit bei seinen Mitmenschen Eindruck zu machen.